Reklamo

Notoj de amikoj Admin

[ Малалла утар! ]

Şarran

■ 01.10.2007 23:33 | 5787 Пурĕ пăхнă

Syvӑ pul, tinӗs Syvӑ pul, şaran Syhӑ jul, jantӑ pul Utmashkӑn şarran

Blogfonto: http://zaratuschtra.blogspot.com/2007/10/arran.html

[Aldoni novan komenton]

ARPUSRAN CӖNTӖR

■ 02.10.2007 02:12 | 5924 Пурĕ пăхнă

Arpusa şapla ilemlӗn cӗntӗrletse kasma pulat' ikken.
http://www.rawbc.org/articles/watermelon_art.html

[Aldoni novan komenton (2)]

Блондинки и лузеры

■ 28.07.2007 18:13 | 5835 Пурĕ пăхнă

Ох уж эти западные стандарты и ценности... Раньше я и не слышал анегдотов про блондинок, а сами блондинки не ассоциировались с малым количеством ума. Впервые этот стеотип я услышал когда покупал для просмотра диск «Блондинка в законе». Честно, до этого момента я о «блондинках» не слышал...
Теперь в обиход, вроде вводится новое слово — лузер. Это слово опять таки я услышал через киноиндустрию — через третьего Шрека.

ИМХО русскому языку, да и другим, гораздо лучше без них.

Blogfonto: http://pcode.livejournal.com/68753.html

[Aldoni novan komenton]

Рад

■ 14.08.2007 14:29 | 5659 Пурĕ пăхнă

Хоть сие меня вообще не касается, но я рад, что дело по SCO решилось не в пользу нее.
http://business.compulenta.ru/329061/

ЗЫ: Интересно, Микрософт предчувствовала и поэтому с Novellом дружбу завела?

Blogfonto: http://pcode.livejournal.com/69161.html

[Aldoni novan komenton]

Ubuntu cӑvashla!

■ 17.09.2007 19:30 | 7698 Пурĕ пăхнă

Avan-i tusӑmsem!

epir tahşantanpah cӑvashla operazzӗ sistemi kirli pirki kalaşkalatpӑr.

Pajan kun epӗ Ubuntu mӗnle cӑvashla kuşarnine pӗletӗp tata sire kӑtartsa param.

Vӑl jyvӑr mar, pysӑk ӗş kӑna. Yrӑ jenӗsem: Un valli jatarlӑ inttӗr-tetel-platformi tusa janӑ. Wikireh te şӑmӑl..

Me jurӗ, kajrӑmӑr.

Maltan http://launchpad.net sajtne uşmalla ta rekestrazzilenmelle.

------------------

Kajran sana el.

Далее...

Blogfonto: http://mirontoli.blogspot.com/2007/09/ubuntu-cvashla.html

[Aldoni novan komenton (8)]

Vyrӑs Hӑlhillӗ Cӑvashsem

■ 14.09.2007 21:20 | 6636 Пурĕ пăхнă

Cӑvash cӗlhi Atӑlşi Pӑlharӑn arkannӑ tӗrlӗ jӑhӗsene XV ӗmӗre pӗr halӑh tusa pӗrleshternӗ. Etnokrӑfsem, anttroppolӑksem Mal jencipe Kaj jenci cӑvashsem husshince ujrӑmlӑh kuraşşӗ – cӗlhipe, kӗpi-tumӗnce kӑna mar, sӑnӗ-sӑpatӗnce te. Turisem te, Anatrisem te ӗlӗk-aval hӑjsem husshince tӗrlӗ jӑhsene pajlannine ӗnenterekensem pur. Rassӑ tӗlӗshӗncen te Cӑvashsem pӗr pek mar, julashki şulsenci kenettĭkkӑ tӗpcevӗsem Cӑvash pӑttince Jevrasĭn mӗn pur pysӑk jӑhӗsem pӑtrashӑnnine kӑtartaşşӗ – anӑşri tӗpcevşӗsem ujrӑmah Cӑvashsem Atӑlşi tӑrӑhӗnce ci rasna halӑh pulnine palӑrtaşşӗ [?].

Rasna halӑh hutӑshsa pӗrleshni pallah cӗlhemӗrte te jӗr hӑvarnӑ. Ӑscahsem Cӑvashsen runӑ şyrulӑhne tӗpcenӗ cuhne numaj sas palli palӑrtaşşӗ. Pajan epir pӗr pallӑpa palӑrtakan sasӑsene ӗlӗk temişe tӗslӗ sas pallipe şyrma pultarnӑ.

Далее...

[Aldoni novan komenton]

Cӑvashӑn Ilemlӗ Lattinle Sas Pallijӗsem

■ 14.09.2007 01:55 | 8707 Пурĕ пăхнă

Pajanhi cӑvash shrifcӗsen klas jӗrki hӑjne majlӑ. «Й» shlepki şavraka kӗlentӗr pek, «Ӑ» tata «Ӗ» tӑrrine vara katӑk takan şapsa ikkӗmӗsh sort tunӑ pek. Ku namӑslӑha hamӑr Cӑvashsem shuhӑshlasa kӑlarnӑ. Hal'hi jut şyrnӑ kompjuttӑr shrifcӗsence «Й», «Ӑ», «Ӗ» sas pallisen shlepkisem pӗreshkel – jaka şӑtӑrkka. Shlepkine jutsem «breve» (priv "kӗske") tese cӗneşşӗ – ӑna lattin şyrulӑhӗnce uşӑ sasӑn kӗskelӗhne palӑrtma jyshӑnnӑ. XIX ӗmӗrte cӗlhe pӗlӗvӗ anlansa kajnӑ cuhne Raşşej cӗlheşisem kӗskelӗh pallipe Kirile şyrӑvӗnce usӑ kurma puşlaşşӗ, Raşşej cӗlhine refformӑlaşşӗ, shlepkellӗ «Ӑ», «Ӗ» sas pallisempe Vyrӑs cӗlhince usӑ kurmaşşӗ. Şavӑnpa, alffavit jӗrkelenӗrenpe vun-vun şul irtsen asattemӗrsemshӗn Vyrӑsla «Й»-pa Cӑvashla «Ӑ», «Ӗ» tӑvanlӑhӗ palӑrmi pulsa kajat' – Cӑvashra tunӑ shriftsence vӗsem pajanhi kun ta rasna.

Vittalĭ Stanjal pӗr haşat statjince cuhhӑmӑn «Но латиница все-таки неспособна передавать прелесть чувашских звуков ӑ, ӗ, ӳ, ҫ» [?

Далее...

[Aldoni novan komenton (4)]

MANKA TUTI

■ 12.09.2007 22:07 | 6960 Пурĕ пăхнă

Cӑvash cӗlhin orffokraffĭ yjtӑvӗ 20-mӗsh ӗmӗr puşlamӑshӗnceh şivӗc tӑrat'. Şӗr şul husshince temişe hut ulӑshtarnӑ-saplanӑsker Cӑvash kӗpi kivelse tӑvӑrlansa [?] latsӑrlancӗ. Pajanhi arpallӑ şyrulӑhӑmӑr 30% vyrӑsla [?]. Asar-piser şyrӑvӑn ci tisker tӗslӗhӗsem:

1. Cӑvashla şyrulӑhpa Vyrӑsli pӗr sӑmahrah tӗl pulni:
a) Vyrӑslipe Cӑvashli husshinci cike jut sas palli purripe avan kurӑnat': предпринмательлӗх, автотӑрӑм, ременьлӗ, виолончельҫӗ
b) Ikӗ şyrulӑh cikki türeh kurӑnmast' – puş mimine hӗrtmelli tӗslӗhsem: aрҫуриана, евроюсав

2. Cӑvashla je vyrӑsla vulamalli pallӑ mar – puş mimine sirpӗtmelli tӗslӗhsem:
a) "Esӗ Cӑvash, je Vyrӑs?" test: атаман, карта, катер, манка, папа, папка, парта, пике, тачка, тип, тир, чечен, шип. Cӑvashla vularӑn pulsan, esӗ – Cӑvash, vyrӑsla vularӑn pulsan – es Vyrӑs, şurrine Cӑvashla, şurrine Vyrӑsla – es Şurӑk!

Далее...

[Aldoni novan komenton (5)]

BUG

■ 11.09.2007 14:34 | 6827 Пурĕ пăхнă

Well, how about going buggy-buggy in pink? Would that be funnier than that existentialist book. Well, what if it weren't in Austria but in post-industrial New York. If it weren't a weak guy with a picture of an Austrian lady, cutely, neatly, lovingly framed and viciously protected... but a shrewd-headed Chuvash gal, with illegal snapshots of cute New York guys in her point-and-shoot camera with a pink lens. She would metamorphose with great pleasure. Well, she does... from time to time.

Далее...

Blogfonto: http://zaratuschtra.blogspot.com/2007/09/bug.html

[Aldoni novan komenton (1)]

shvetle-cӑvashla sӑmahsar...

■ 10.09.2007 17:43 | 17094 Пурĕ пăхнă

Hm, tupajmastӑp ӑna...
utӑ ujӑhӗnce epӗ Alqvist şincen vularӑm. Vӑl shvetle-cӑvashla sӑmahsarne hatӗrlenӗ tet. Ancah vӑl nihӑşan picetlese kӑlarman. Epӗ shvetle pӗletӗp pula, mana ku intereslenternӗ. Ӑna şyrmalla ta tetelte kӑlaras shut tytrӑm. Aftӑr irӗkӗsem hirӗş mar ku pulӗccӗ: vӑl 19 ӗmӗrte purӑnnӑ.

Alşyrӑvӗ Helsinki arhivӗnce larat' tet.

Un şincen vulanӑ hyşşӑn epӗ casah Helsinki arhivӗn adresne tuprӑm. Vӗsempe şyhӑntӑm. (Finlandire shvet cӗlhi te patshalӑh cӗlhi. şakӑnpa jyvӑr marccӗ). Vӗsem otpusk pulnӑ kura, casah huravlamarӗş. Epӗ shankaravlanӑ... "Inga problem" (problemӑ şuk) terӗş vӗsem, alşyrӑvӗ ӑştine tӗpcemelle, tata epir sana elektron şyrӑvne jarsa pӗlterӗpӗr.

Далее...

Blogfonto: http://mirontoli.blogspot.com/2007/09/shvetle-cvashla-smahsar.html

[Aldoni novan komenton (11)]

Germaniri şӗnӗ turtakan sakkun

■ 01.09.2007 17:33 | 9727 Пурĕ пăхнă

pajantanpa (2007-09-01) Germaniri uşşӑnlӑ (public) vyrӑnsence tapak/cӗlӗm turtma juramast'. Avtobusra, voksalta, taxxire, pulnizzire, shkulta, kaffere, diskottekre turtsan 400 evrӑ € tüles pulat'... ha ha. Tӗrӗs turӗş vӗsem. Man jӑlӑhtarsa şitercӗş turtakansem....Jalan, kashni vyrӑnta turtaşşӗ, hisep kӑtartma pӗlmeşşӗ: voksalta sakki şince şynsem laraşşӗ. Pӗri turta puşlansan pӑrtak ajkinelle kajmast', upӑte, pur laran şynna turttarsa tӗtӗmlenteret.

Turtakan nimӗşsem hӑjsen irӗkӗsene turtsa ( :) ) ilni pirki şӑvar tulli kӑshkaraşşӗ... Ha ha. Ancah, Irlantӗre (2004), Shvezzӗre (2005) tahşantanpah uşşӑnlӑ vyrӑnta turtma juramast'. Vӗsem te pysӑk tepressiren hӑranӑccӗ (nikam diskottekӑna kilmest tese hӑratma tӑrӑshnӑ pravitilstvine kapakşӑsem). Kajran tulla şime, tashlama tuhakan şynsen shucӗ numajlannӑ kӑna! Grashtansem tasarah syvlӑshshӑn, şynsem husshinci lajӑhrah laru-tӑrushӑn tav tӑvaşşӗ.

Далее...

Blogfonto: http://mirontoli.blogspot.com/2007/09/germaniri-n-turtakan-sakkun.html

[Aldoni novan komenton (2)]

Mettamarfus

■ 29.08.2007 19:20 | 6612 Пурĕ пăхнă

vişӗm kun Reflejo'pa kalaşsan vӑl mana Kafkӑn Mettamarfus (Die Verwandlung) kalavne vulama havhalantarcӗ. Vularӑm. Ilӗrtnӗ kalav mana. Vula puşlasan epӗ ӑna shkul cuhne vulanӑccӗ ikkene asa iltӗm. Ancah ӑna epӗ üsmenccӗ epӗ un cuhne.

Kalavra Gregor Samsa teken şyn pӗr firmӑshӑn şüreken sutӑş pek ӗşlet. 4.00 sehetre şӗrle tӑrat'. kunӗpeh ӗşlet. tӗl pulakan, ileken şynsempe tus pulajmӑn. firmӑ huşi te etem mar, Gregora ӗşletteret kӑna. Gregorӑn urӑh variant şuk: un ashhӗn firmӑ huşine pysӑk parӑm. Vӑl purnӑş-i? jytӑ shӑpi kӑna... Pӗr kun vӑransa Gregor sehete kursa kaja julnine ӑnlanat', vaskama tӑrӑshat' te ancah tӑrajmast' vӑl vyrӑntan: vӑl pysӑklancӗ, numaj-urallӑ pulnӑ. Hӑj şine pӑhsan ereshmen pulsa tӑnine kurat'. Ashhӗ kilet, Firmӑ huşi şumӗ kilet, vӑrşat'. Ereshmene kursan firmӑriskerӗ hӑrasa tӑrat', ashhӗ şapsa pülӗmre huplat'...

Halӗ Gregor Samsa man kuşӑmsem umӗnce cӗrӗ tӑnӑ pek sisӗncӗ.

Далее...

Blogfonto: http://mirontoli.blogspot.com/2007/08/mettamarfus.html

[Aldoni novan komenton (1)]

Once

■ 21.08.2007 15:17 | 6651 Пурĕ пăхнă

Start it with a little scratch. Dig deep, shovel, and scoop. For it will flow from you. It will meet them, who will drink from it. They will spit your poison, sifted or mudded, they will make you ashamed. They are the birds, the flowers, the pigs, the frogs, the fish and the stones; the high, the shallow, the deep; the soaring, the floating, the flowing, the still; the inspired, the worthless, the hopeless… What would the killer of good know?

Далее...

Blogfonto: http://zaratuschtra.blogspot.com/2007/08/once.html

[Aldoni novan komenton]

pomogote!!!

■ 17.08.2007 22:10 | 4831 Пурĕ пăхнă

ja ne mogu otwe4at na pisma,kotorie polu4aju,pomogite poshalujsta.podskashite moshno li s etogo sajta ih otprawljat i kak???Tanja

"Cecek parӑttӑm" Cӑvashla-Turkkӑlla tanlashtaru Ҫuvaşҫa - Türkҫe karşĭlaştarma

■ 28.07.2007 07:51 | 8419 Пурĕ пăхнă

Ҫuvaşҫave Türkҫeyı karşılaştarınız.
Cӑvaslapa Turkkӑlla hirӗşleshterӗr.

http://youtube.com/watch?v=qqEAmAnZWjQ

Sözlük-Sӑmahlӑh:
cecek ҫiҫek
ak = ek-
tuh = ҫık
pul = ol-
hytӑ = katı
cul = taş
pӑh = bak-
pӑh-aj-ma-r-ӑm = bak-a-ma-d-ım
shӑv = su
sivӗ = soguk
şul = yıl
kul = gül-
savӑn = sevin-
-t-ӑm = -t-im
kӑmӑl = gönül
kuş = göz
tumla = damla-
tuĭ = duy-
cun = can
şun = yan-
par = ver-
havaslӑ = hevesli
lajӑh = layık
teleĭ = talih
-shӗn = iҫin

[Aldoni novan komenton (9)]

epe' otpuskra

■ 18.07.2007 11:36 | 7698 Пурĕ пăхнă

tusa'msem, epe' otpuskra. hal' Shvezzire, kajran man attepe anne patne kajassha'n. Kajran (maj pulsan) Shupashkara ta kajsa kilesshe'n....
s'ullahi salamsem!

Blogfonto: http://mirontoli.blogspot.com/2007/07/epe-otpuskra.html

[Aldoni novan komenton (3)]

chili con carne

■ 10.06.2007 16:27 | 8276 Пурĕ пăхнă

Pajan epӗ tutlӑ apat pӗşertӗm. Kunta (http://sv.wikibooks.org/wiki/Chili_con_carne) vulatӑm ta pӗşertӗm. Pitӗ tutlӑ. Kunta retsept:
2 Бобы konservӑ (500 g jahӑn)
500 g farsh
4 cej kashӑk margarin je şu
2 puşlӑ suhan
1 tutlӑ pӑrӑş
1 pomitor
1 tomat pasti konservӑ
soja sous
tӑvar, pӑrӑş, chili pripravӑ

farsh şatmara ӑshӑla, pahca şimӗşne tura ta pӗtempeh şatma şine hush ta hutӑshtar, 20 minut pişter. Tӑvar, pӑrӑş, soja sousӗ sap, kalattar. Bueno appetito.

Blogfonto: http://mirontoli.blogspot.com/2007/06/chili-con-carne.html

[Aldoni novan komenton]

Google Earth

■ 09.06.2007 09:27 | 7360 Пурĕ пăхнă

Pur şynsem un şincen kӑna kalaşsa pyraşşӗ: pitӗ lajӑh, intereslӗ programmӑ tese.... Epӗ te "cӑtajmarӑm", programmӑna kompjuterta lartrӑm, pӑhrӑm.... Ancah unta nimӗn te kӑsӑkli şuk.... Germani, APSh, tata ytti "popularlӑ" vyrӑnsem pӑrtakah kurӑnaşşӗ. Shupashkar kuras tesen, nimӗn te (simӗs tӗslӗ ekransӑr puşne) kurӑnmast'. Japӑh japala. Kӑlӑrsa jatӑm kompjutertan kirlӗ mar japaline.

Blogfonto: http://mirontoli.blogspot.com/2007/06/google-earth.html

[Aldoni novan komenton (1)]

Skypecast

■ 09.06.2007 09:33 | 7887 Пурĕ пăхнă

Skypecast intereslӗ japala. Skype'ӑn şӗnӗ versine lartsan unta jatarlӑ kӗrtӗm (tab) pur, Skypecast jatli. Sanshӑn intereslӗ skypecast uşsan, esӗ itleme je hutshӑnma pultaratӑn. Epӗ kuras tesen, Learning Chinese jatline uşrӑm. Unta 20 şyn ytla kalaşaşşӗ, kitaj cӗlhine vӗrenӗşşӗ. Intereslӗ. Pӗtӗm japala tülevsӗr. Ten ӑna cӑvashla vӗrenes tekensem valli kӑsӑklӑ, aktuallӑ pulat'.

Blogfonto: http://mirontoli.blogspot.com/2007/06/skypecast.html

[Aldoni novan komenton]

Linux cӑvashlansa pyrat' :)

■ 03.06.2007 19:49 | 11366 Пурĕ пăхнă

Epӗ ӑnlansa pytӑm mӗnle Linuxra cӑvashla şyrmalline... :)
Kunta puşlamӑsh ӑnlantaru kӑna...

sӑmah maj, informatsi tӗrlӗ pulma pultarat', encen sanӑn urӑh Linux distributsijӗ... Manӑn hal' Ubuntu 7.04 Feisty Fawn larat' (pallah Gnome).
Ku tetel picӗsem pitӗ usӑllӑ pulnӑ:

Далее...

Blogfonto: http://mirontoli.blogspot.com/2007/06/linux-cvashlansa-pyrat.html

[Aldoni novan komenton (2)]