Reklamo

Agabazar: АПТРАМАНИСТАН

Agabazar23.12.2013 18:3324711 Пурĕ пăхнă

АПТРАМАНИСТАН

гимн

Хӗвел пӑхать, ҫиҫсе вылять шевле,

Вӗрет сипетлӗ варкӑш каҫӑн-ирӗн;

Канашласа кашлать парка вӑрман,

Уй-хир сасси кӗрет кашни киле.

Ӑҫта-ши ку тавралӑх? — Ку вӑл — пирӗн

Чӑваш ҫӗршывӗ, Аптраманистан!

Тӳсӗмлӗхпе тӗлӗнтерен чӗлхен

Витӗмлӗхне кунта куллен туятпӑр.

Хӑвачӗ унӑн иксӗлмӗ нихҫан!

Эпир ӗмӗртенпе, ӗмӗрлӗхе

Ҫак аслӑ Атӑл тӑршшӗнче пурнатпӑр.

Чӑваш ҫӗршывӗ — Аптраманистан!

Килет пулин те терт ҫине нуша,

Малашлӑхӗ тивлетлӗ тӗп чӑвашӑн:

Нихҫан та пирӗн халах аптраман.

Поэтӑн пиллӗхне хывса ӑша,

Эпир ахальтен мар ҫапла каласшӑн:

Чӑваш ҫӗршывӗ — Аптраманистан!

Эс пирӗн шанчӑк, пирӗн ӑраскал,

Нихҫан асран кайми чӑваш ҫӗршывӗ.

Тӗреклӗ ларнӑ эсӗ авалтан,

Паян пире куллен паран вӑй-хал,

Чун-чӗрене аннемӗр евӗр ҫывӑх

Чӑваш ҫӗршывӗ, Аптраманистан!

Redakcia noto: La publikigo de artikoloj ne signifas, ke la redakcia estraro dividas la opinion de ĝiaj aŭtoroj.

[Aldoni novan komenton (81)]

Komentoj:

Agabazar // 1545.79.4031 2014.02.02 23:25
	bor1959 // 1039.8.44242014-02-02 18:41 <<Высокоблагородие-Акасапар! Ирĕк пар-ха халлĕхе сана хисеплесе"ЭС" тесе чĕнме?>> 1)Кама тата менлерех "высокоблагородие" тенине ак çакăнта пăхăр: http://poiskslov.com/word/высокоблагородие/ 2)Ирĕк ыйтнă чухне "пар-ха" темеççĕ, "парăр-ха" теççĕ.
Атнер // 3913.58.4645 2014.02.03 08:52
	Пирĕн ялта эсир тесе иккĕ е тата нумайрах пулсан калатчĕç.Пĕр çын пулсан пурте пурнете Эсĕ тетчĕç.Аптрамалла ку Акапасарпа.Пĕр май пăтратать.
bor1959 // 1039.8.4424 2014.02.03 09:36
	Мана кама мĕнле Высокоблагородие тесе чĕнмелли кирлех мар, тем более это время,видимо,ушло безвозвратно. Мана Акасапара хисеплесе "Его высокоблагородие,Акасапар"-тесе чĕнсен те çитет. Уш питĕ хăйне хисеплеттересшĕн Акасапар хăта.
Agabazar // 2935.49.9908 2014.02.03 10:12
	bor1959:"Уш питĕ хăйне хисеплеттересшĕн" 1001-мĕш хут калатăп: "бор" е ун пек тепĕр инкек-сайтçă "хисеплении" мана ним тума та кирлĕ мар. Унтан та ытларах: Унашкал хисеплеве эп хамшăн мăшкăл вырăнне çеç хунă пулăттăм. Анчах та çăпатан кантри пур, япалан йĕрки пур. Сайта ăна ик-виç çын валли çеç туман.
Agabazar // 2935.49.9908 2014.02.03 10:23
	Э-э-э-э.... Тата "суд" пирки каламаллаччĕ вĕт-ха. Анчах унашкал пули-пулми тĕлĕшпе сÿпĕлтетеме халь вăхăт çук. Урăххи пирки каласа хăвармалла. Çав Гимнан вырăсла текстĕнчи "...и чуваш" пирки манран маларах та пичетре калакан пулнă. Сăмахран, нимĕçлерен чăвашла синхронла майпа куçарса тăма пултаракан В. Иванов профессор. Çавăн пекех гимн виçесĕр мажорлă янрани вырăнсăр пирки те калакансем пулнă халиччен (М.Кондратьев).
bor1959 // 1039.8.4424 2014.02.03 14:18
	Акасапара каланăччĕ вĕт-ха:калăпла та ÇÿллĕШайлă Çĕнĕ Гимн вара "и" союз шăпи сана кăсăклантарма пăрахать. Иванов профессор хăй куçарман-ши вырăсла текстне?
Agabazar // 1842.61.7038 2014.02.03 14:53
	Гимнăн текстне чăвашла куçараканĕ - Аристарх Дмитриев пулма кирлĕ. Лайăх куçаруçă. Анчах та "прокол" текенни кирек камăн та пулма пултарать. Эп ку тĕслĕхе, ку "прокола" Аристарх Дмитриева лапчăтас шутпа мар илсе кăтартрăм. Гимн апла пулмалла мар —акă мĕн чи кирли.
bor1959 // 1039.8.4424 2014.02.03 15:33
	Юрать,Акасапар хăта,килĕшмелле. Хуть те кам куçаруçă пултăр тейĕпĕр. Анчах та чăвашла текстчĕ те килĕшмесить-и вара? Килĕшмесен калăпламалла Çĕннине, калаçу çук.
Agabazar // 3444.88.0131 2014.02.10 16:38
	Гимна виле пытарнă чухне те юрлаççĕ. http://news.liga.net/video/politics ... mn_ukrainy_video.htm Хальхи вăйра тăракан Чăваш гимнĕпе апла тума май çук. Сăмахĕсем те, кĕвви те çавна валли юрăхлă мар.
Agabazar // 3444.88.0131 2014.02.10 17:00
	Çапла çав.