Reklamo

Agabazar: Украина Гимнӗ чӑвашла

Agabazar13.12.2013 18:3644267 Пурĕ пăхнă

УКРАИНА ГИМНӖ

Гімн України

"Ще не вмерла Україна"

Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,

Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.

Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Тӗлӗнмелле пулин те, Украина Гимнӗн официаллӑ тексчӗ ҫакӑнпа вӗҫленет. Анчах та унӑн "официаллах мар" тӑсӑмӗ те пур. Ҫавнашкал "тулли" текстпа футбол чирлевҫисен сайтӗнче паллашма пулать, сӑмахран. http://fanat.ua/ukraine/gimn/

Эп хам текста урӑх сайтран илтӗм: http://www.pesnihi.com/u/ukrainskie ... ie_gimn_ukraini.html Ҫак текста чӑвашла куҫарма сӗнетӗп. УШКӐНПА.

Паллах, вырӑсла куҫарупа та усӑ курма тивӗ. Ӑна, сӑмахран, Википедире тупма пулать. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гим ... B0.D0.B8.D0.BD.D1.8B

Redakcia noto: La publikigo de artikoloj ne signifas, ke la redakcia estraro dividas la opinion de ĝiaj aŭtoroj.

[Aldoni novan komenton (141)]

Komentoj:

Agabazar // 2484.78.1713 2013.12.17 19:51
	Чăвашсен те украинсем пек ăнăçлă гимн çырма вĕренес пулать. Руслана халăхпа пĕрле Украина гимнне юрлать: http://www.youtube.com/watch?v=5YOJ-GfihZs
Аксар Чунтупай // 3801.10.0551 2013.12.17 22:00
	Украина гимнне куçарни чăваш менталитетне тÿр килмест, çавăнпа ăна куçарни ăнăçсăр япала.
Agabazar // 2339.60.7806 2013.12.17 23:41
	Мĕнле менталитет кирлĕ сире? "Хамăр начар! Хамăртан пиçмест!Хамăр айăплă!" тесе "сÿпĕлтетни" кирлĕ-и? Е чăваша хирĕçле ĕçсем тăвакансене "млодеццă!" теме хистекен "менталитет" кирлĕ? Ирхине 4 сехетре Украина Гимнне юрлаççĕ: http://charter97.org/ru/news/2013/12/13/81804/ Малтан куçарса пăхар-ха, вара пĕлепĕр: вырăнлă-и, выранлă мар-и...
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.18 09:32
	Акасапар хăта,Украина пирĕншĕн тĕслĕх мар,вĕсем пуян ÇĔР çинче те выçлăн-тутлăн пурнаççĕ.Луччĕ Акасапар, Пĕрлештернĕ Арабсен Эмирачĕсен гимнне куçар(сан валли эмиратсем тĕслĕх пулса тăраççĕ- ним те ĕçлемеççĕ,çуралсанах 40 000$ симĕс укçа счет çине хурса параççĕ,сан та ĕçлес кăмăл нумаях мар курнать),е тутарсенне пĕреххут. Мĕн сутăнчăк хохолсемпе ăшталанан.
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.18 09:40
	Акасапар хăта,пирĕн кукамайсем ирхине 3 сехетре тăрса киреметсене кĕл тăватчĕç те,вара пуçлатчĕç кăштăртатса ĕçлеме.ЯРА КУН(целый день),каçхине ураран ÿкиччен. Сана кам чăрмантарать ирхине тăрса хохолсенчен иртерех 3 сехетре Чăваш Гмнне юрлама. А-ха, ăнланмалла.Çынсем курмаç,эс хăнăхнă çынсен куçне тăман вĕçтерме( пыль в глаза пускать). Пĕчченех юрла,Акасапар, ан вăтан! Киремет веçех курать, шута илеть.
Agabazar // 3445.39.0833 2013.12.18 09:42
	Вилеймен-ха Украинăн сумĕпе сулмакĕ, Пирĕншĕн те ырă тăрмăш килсе çитĕ акă. Тăшманкка тавраш тасалĕ ирхи сывлăм майлăн, Хамăр тăрăхшăн пĕр йыш пек тăрăпăр нумайăн! Ну мĕн пур кунта чăваша тÿр килменни, юрăхсăрри, начарри, сиенли?
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.18 10:39
	Акасапар, маттур!Ахальтен мар сана паян Юптарусем кĕвĕлеме сĕнтĕм тепĕр темăра.Форумра çăрăлса лариччен çырма пуçлах! Только ан куçар такамсен гимнĕсене,темскер "тăшманккасем" çинчен çыран(эп,сăмахран,сан тăшманкку мар,эп санпа тĕрĕс çул шыракан).Паян Митта Ваçлейĕн Асăну кунĕ,тен Ăслăлăх институтне те кайса килĕн Тĕлпулуна. М.Ваçлей Преми лауреачĕн ячĕ те сана илĕртме пултарĕ.
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.18 11:23
	Акасапар хăта,95 çула çитнĕ 70-мĕш çулсенче ФРГ канцлерĕ пулнă Гельмут Шмидт мĕн каланине манса ан кай.Лайăх тăнла Тăнлă çынсем мĕн каланине, эс воопçе çын каланине тăнлама юратмастăн(ан çиллен те, Шмидт санран ăсран тайлăках мар пуль тесе шутлап).
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.18 11:29
	Аçтархар Плотников:Политика-"Саккун вăя кĕрес умĕн хайхи пирĕн сайтри канашлăва та тасатса тухма тивĕ пулĕ — унта унашкал калаçусем сахал мар пулнă пек астăватăп.".Çук пуль форумра кун пек чĕннĕ çырусем, тем астумастăп. Тен хăшĕ-пĕрин ăшра,ăсра ун пек шухăшсем пурах пуль(сăмахран, Акасапар юлашки вăхăтра Украина енелле тайăлчĕ),анчах çырнине астумастăп.Вара малалла юрист пулăшĕвĕ кирлĕ пулма пултарать-и?
Agabazar // 2858.32.8515 2013.12.18 12:46
	... Саккунĕ вăя кĕмен, "борсем", авă, "айне яма", "пулла кайма" ĕлкĕрнĕ те! "Тасатасси" пирки. *САККУНĂН КУТĂНЛА ВĂЙĔ ÇУК!!!* Эппин саккун вăя кĕрес умĕнхи "ĕçсемшĕн" никам та явап тытма пултараймасть. Украина пирки тата тĕлĕнмеллерех. Кучма экс-президент калашле, Украина —Раççей мар. http://books.vremya.ru/books/865-le ... ya.html#.UrFg2HU_xbw