Reklamo

Agabazar: Украина Гимнӗ чӑвашла

Agabazar13.12.2013 18:3649134 Пурĕ пăхнă

УКРАИНА ГИМНӖ

Гімн України

"Ще не вмерла Україна"

Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,

Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.

Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Тӗлӗнмелле пулин те, Украина Гимнӗн официаллӑ тексчӗ ҫакӑнпа вӗҫленет. Анчах та унӑн "официаллах мар" тӑсӑмӗ те пур. Ҫавнашкал "тулли" текстпа футбол чирлевҫисен сайтӗнче паллашма пулать, сӑмахран. http://fanat.ua/ukraine/gimn/

Эп хам текста урӑх сайтран илтӗм: http://www.pesnihi.com/u/ukrainskie ... ie_gimn_ukraini.html Ҫак текста чӑвашла куҫарма сӗнетӗп. УШКӐНПА.

Паллах, вырӑсла куҫарупа та усӑ курма тивӗ. Ӑна, сӑмахран, Википедире тупма пулать. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гим ... B0.D0.B8.D0.BD.D1.8B

Redakcia noto: La publikigo de artikoloj ne signifas, ke la redakcia estraro dividas la opinion de ĝiaj aŭtoroj.

[Aldoni novan komenton (141)]

Komentoj:

bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.21 10:48
	Акасапар может Чăваш патшалăхĕ 100 çул çитнĕ тĕле ÇĔНĔ Гимн çырма килĕшет. Амнисти тăваç те 100 çул ячĕпе, çĕнĕ Гимн тума ирĕк параççĕ.Вара Твори,Пробуй Акасапар. Анчах пĕлсех тăрап, ку конкретнăй ĕçпе Акасапар хăтланмасть.
Agabazar // 1026.04.1140 2013.12.21 11:08
	bor1959:"...çĕнĕ Гимн тума ирĕк параççĕ..." Кунашкал "ирĕк" яланах пур. Анчах та процедурăна хута яма влаç структурисен кăмăлĕ, сулăмĕ кирлĕ.
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.21 13:17
	Акасапар:"" Кунашкал "ирĕк" яланах пур( эпир те калаппăр :Чăваш Патшалăх Канашĕнче чăвашла калаçма никам та чăрмантармаç тесе,эс килĕшместĕн).Анчах та процедурăна хута яма влаç структурисен кăмăлĕ,сулăмĕ кирлĕ."-вара тавай влаç кăмăлне-сулăмне çавăр,кам сана чарать?.Мĕн хохолсен гимнĕсемпе вăхăт ирттерен?
Agabazar // 2480.14.2570 2013.12.21 16:14
	"Бор", ку темăра мĕн украинсен гимнĕпе вăхăт ирттеретĕр, Тытăр та çырăр чăваш гимнне!
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.21 18:41
	Мана кирлĕ мар вĕсен гимнĕ, Акасаппар çухалса кайнă вĕсен темипе. Çавăнпа калап сана,Акасапар: вĕсен гимнĕпе мĕн тăван эс? Чăвашсен хулара иртекен паллă пулăмсене çитсе курмастăн, мĕн пакăлтататăн чăвашлăх пирки(сăмахран, паян пулчĕ Балтай Микуçĕн анлă куравĕ-каллех Акасапар çук, ăçта тухса сăмах каламалли унта?).Малтанах каçар, куçса çÿреме кансĕр пулсан хăвна, ан кÿрен!
Тимӗр // 9055-3295 2013.12.21 20:47
	Микуç Балтай маттур чăваш.Влаçран кĕтсе лармасть.Мĕн чул халăх пухма пултарнă паян.Чăн-чăн патриот.Вăт кам çинчен çырмалла Акапасарăн.Вăт камран тĕслĕх илмелле чăвашлăхшăн тăрăшас тесен.
Agabazar // 1604.8.1409 2013.12.22 08:58
	Чăваш Гимнĕ те Чăваш Гимнĕ тенĕрен, çырса хурас эппин çавăн йышши япалана та. Темăпа çыхăнсах кайман пулин те. "ВИЛЕЙМЕН-ХА ЧĂВАШ ÇĔРĔ" Вилеймен-ха Чăваш Çĕрĕн сумĕпе сулмакĕ, Пирĕншĕн те ырă тăрмăш килсе çитĕ акă. Тăшманкка тавраш çухалĕ ирхи сывлăм майлăн, Хамăр тăрăхшăн пĕр йыш пек тăрăпăр нумайăн! Малалла туртать йыхравлăн ирĕклĕхĕн маршĕ, Ма тесессĕн эпĕр хамăр пăлхарсен таврашĕ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bor1959 // 1039.8.4424 2013.12.22 14:09
	Плагиат,паллах ку. Эс,Акасапар яланах автор ятне çырма ыйтан. Хăв та çыр-ха, тархасшăн автор ятне-çĕрне.
Agabazar // 4167.54.3410 2013.12.22 15:57
	bor1959:"Плагиат,паллах ку."Юрĕ, эп плагиат тесе шутлама "хатĕр": "Бор" "Якуртан" "пĕçертнĕ" тейĕпĕр эппин. Килĕшетĕр пулсан.
Agabazar // 4167.54.3410 2013.12.22 16:51
	Енчен те "плагиат" теми пит килĕшсе кайрĕ пулсан, ак çакăнта пăхма сĕнетĕп: http://www.youtube.com/watch?v=mT1sdnAkrqw Çавăн пекех Википедире Калинниковăн "Былини" çинчен калакан статьяна тупăр. Каçă илсе кăтартмастăп, унăн хÿри татăлса ÿкет.