Reklamo

Аçтахар Плотников: 1920-30-мӗш ҫулхи латинизаци

Аçтахар Плотников14.02.2007 19:074852 Пурĕ пăхнă

Википедире юлашки хут чӗлхесем ҫинчен нумай ҫыртӑм. Час-часах ҫыруллахӗ малтан кириллица ҫинче /е пулман/, кайран латиница ҫинче, каярах вара каллех кириллица ҫинче никӗҫленни ҫинчен вулама тӳр килчӗ.
Ак кунта латиница ҫине куҫарассине Ленинпа Луначарский пуҫарнӑ тесе вулама тӳр кирлӗ:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B ... B0%D1%86%D0%B8%D1%8F

Интеерслӗ... чӑваш чӗлхине ку юхӑмсем тивмесӗрех иртсе кайнӑ пулас... Ну кириллица ҫине куҫарасси — ку юхӑм чӑваш чӗлхине хытӑ хупӑ сасӑсене илсе килнӗ пулас, тата ытти ҫӗнӗлӗхсене /я, е, ю, ё (йӑ, йӗ, йӳ валли саспаллисем тупӑнман пулас...)/...

Redakcia noto: La publikigo de artikoloj ne signifas, ke la redakcia estraro dividas la opinion de ĝiaj aŭtoroj.

[Aldoni novan komenton (1)]

Komentoj:

Аçтахар Плотников // 2477.96.6157

2007.02.19 10:07

Эрнекун латинизаци пирки гуманитари институтĕнче Дегтярёвпа, Хусанкайпа калаçрăмăр. Эпĕ калашлех — чăвашсем чи кайран ку ыйтупа ĕçлеме пуçланă та ĕлкереймен — урăх самана çитнĕ — кириллизаци.
Латиницăшăн Ашмарин та пулнă. Анчах та тӳрех каласа хăвармалла: ун статьинче чăваш чĕлхи çинчен çырни çук. Вăл пĕтĕмĕшле çырнă. Уйрăмах арап çыруллăхне латин саспаллисем çине улăштармалла тесе. Вăхăт пулсан вăл статьясене кĕртĕп.