Eniri | Registriĝo | Сайта кӗрсен унпа туллин усӑ курма пулӗ
 +2.3 °C
 

Reklamo

Виталий Станьял: Моргауши издали народную книгу

Виталий Станьял30.03.2020 14:129175 Пурĕ пăхнă

В Чувашском книжном издательстве вышла из печати «Энциклопедия Моргаушского района Чувашской Республики» (Чебоксары, 2020, 495 с., тир. 2000 экз.). Составлена она коллективом Центральной районной библиотеки, называемой ныне библиотечной системой.

Краткая Моргаушская энциклопедия профессора Леонида Сергеева вышла в 2002 году и сразу стала редкостью. С тех пор в издании энциклопедий и различных отраслевых справочников произошло много позитивных изменений. Теперь есть с чем сравнивать и перенимать лучшее в составлении и оформлении универсальных историко-краеведческих пособий.

На мой взгляд, пока по полноте содержания и по полиграфическому исполнению лучшими остаются Аликовские, Вурнарские, Ульяновские двухтомники, Ибресинская, Козловская, Красноармейская, Красночетайская, Ядринская, Яльчикская районные энциклопедии. В этот ряд встал труд Моргаушских библиотекарей. Славно поработала библиотека. Жаль, что конкретных имен составителей в книге не названо. Эта скромность на фоне ряда выспренных полусоставителей некоторых справочников кажется излишней. Но хочу подчеркнуть справедливую умеренность руководителей района Игоря Николаева и Ростислава Тимофеева, воздержавшихся назваться и председателем редсовета, и руководителем редколлегии, и главным редактором издания. Они свою оргмиссию выполнили отлично и теперь могут любому гостю с радостью показать солидный паспорт своего района.

У Моргаушской энциклопедии много хорошего. Сразу обращают внимание циклы «Сельскохозяйственные артели, организованные в 1920-1930-х гг.», «Памятники и обелиски», «Храмы Моргаушского района», аккуратно и толково составленные неназванным краеведом. Замечательны серии статей об ансамблях, детских садах. Мне понравились маленькие статейки об исчезнувших деревнях (Канькка, Ларготы, Огадеры, Оргум – «5 дворов, 0 человек» и др.), подбор фотографий и указание в статьях о населенных пунктах имен знаменитых уроженцев «родина такого-то» (Лебедкино – родина героя Бориса Васильева). Этимология ойконимов дана похвально взвешенно, но до конца еще далеко. Калмыккасы, Москакасы, Басурманы, Тударань, Тутаркасы, Сыбай, Адабай и многие другие названия вовсе не от личных имен. Мне понравилась подача материалов населенного пункта и его структурных подразделений гнездовым способом. Инструкция предлагает таким же гнездовым образом ставить династии знаменитых семей.

Выражая самые добрые слова в адрес нового издания и его творцов, хочу также сказать, что для нового переиздания книги в 50-томной серии «Чувашская национальная энциклопедия» нужно еще много поработать. Историческая и аналитическая части, да и персоналия, пока совсем не полны. Например, нет статей о чувашских «декабристах», героях Отечественной войны 1812 года, вождях Акрамовского восстания Василии Григорьеве и Сидоре Семенове. Это герои из героев. Ими должны гордиться не только моргаушцы, но весь чувашский и марийские народы. Или – сколько в районе Героев Советского Союза и России, сколько Героев Социалистического Труда? Нет отраслевых исторических статей, скажем, о развитии здравоохранения, школ и системы образования, нет статьи «Краеведение» и т.д.

Хотел найти статью о дубе-великане близ Ильинки и нашел совершено на неожиданном месте на букву «С»: «Старейшина чувашских дубов». Конечно, ключевые слова для статей так не выделяют.

Болезнью почти всех энциклопедий является слепое заимствование из других справочников. Тут похвалить нужно моргаушских составителей. Обратил внимание на указание даты «неизвестно» Транквиллина Логинова, председателя Моргаушского райисполкома и первого секретаря райкома КПСС, уроженца Чебоксарского района. Моргаушцы не нашли только одной даты, а Чебоксарские энциклопедисты вообще дали обрывок биографии до 1939 года. Налицо уровень старания и профессионализм каждого. Несоразмерностью объема персональных статей моргаушцы тоже не грешат. Нашел всего пару примеров. Ничем особо не проявившимся личностям (см. на буквы «Е», «К») уделяется иногда столько места с перечислением всех летучих мест работы, каких-то грамот и юбилейных знаков, что по сравнению с ними кажутся второстепенными деятелями Даниил Талиев, Бронислав Гузовский, Спиридон Яндуш, Михаил Кокки, Поликарп Прокопьев, Юрий Скворцов, Евтихий Андреев, Платон Давыдов...

Меня несколько удручило, что не раз библиотекари под статьями указали ничем не важные, случайные и устарелые источники. Например, под статьёй о поэте Романе Иванове даётся источник 1999 года, когда как учителями Оринина издана замечательная книга о нём. К «Кудрявцеву-Ильину» указана журнальная статья 1966 года, когда имеется изданный учителями Моргашского района его сборник «Избранные произведения» (2011). В народе автор известен как талантливый писатель «Кӑтра Мишша» – так и надо давать в энциклопедиях: Кытра Мишша, как сами обещали давать в двойном написании: Агадуй (акатуй). Так, как включены «Пайраш», «Петтоки», «Ахмане». К слову, автора статьи Ахмане надо было указать – это Геннадий Дегтярев, по доброй воле собравший наследие поэта и впервые написавший о его творчестве замечательную статью.

Уже только пара районов республики (Алатырь, Порецкое) и диаспоры (Москва, Питер, Тюмень, Красноярск) остались без энциклопедий. Они тоже усиленно работают над краеведческими материалами. Наступит время, когда краеведы приступят к изданию «ЧНЭ» Поэтому хотел бы напомнить, что энциклопедия – это строгий научный и долговечный жанр и требует неукоснительного соблюдения определенных требований специальной инструкции.

Сейчас хочу напомнить, что районные энциклопедии принято издавать в формате 70х100/16 в двухколоночном расположении текста. В такой форме выпущены почти все районные энциклопедии Чувашии и чувашской диаспоры. Предложили свой размер батыревцы (70х108/16) и цивиляне (84х108/16, это формат всех трехколоночных энциклопедий).

Чебоксарская районная энциклопедия переплюнула всех остальных – 60х84/8 (выше всех энциклопедий по размеру, крупнее всех энциклопедий по шрифту, безалабернее всех по необработанности статей). Это яркий пример, как нельзя делать энциклопедии и справочники. Получается так тогда, когда не компетентные чванливые руководители района не доверяют истинным краеведам, диктуют несуразные капризы и полагаются на свое всезнайство. К счастью, в Чувашии таких встречал только в двух случаях.

У меня упрек к районному филиалу Союза чувашских краеведов. Считал, что в Моргаушах один из боевых отрядов знатоков, но на самом деле оказалось, что это не так. Их энтузиазма в создании районной энциклопедии не заметно.

Книгу составители не без основания назвали народной. Как известно, народ состоит из личностей, и любые малые и великие дела делаются конкретными людьми. На презентации энциклопедии этот вопрос следует по-настоящему оценить и сделать выводы. А трудившихся над составлением исторического труда библиотекарей-краеведов и авторов оригинальных статей следует поблагодарить поименно.

 
Redakcia noto: La publikigo de artikoloj ne signifas, ke la redakcia estraro dividas la opinion de ĝiaj aŭtoroj.

Komentoj:

Валери Туркай // 3354.70.7759
2020.04.02 12:54
Маттур, Виталий Петрович! Питĕ лайăх хаклав!
Муркаш халăхне вара тата тепĕр пысăк çитĕнÿ тунă ятпа саламлатăп!
Пурнатпăр-ха!
Валери Туркай
Анатолий Абансер // 1267.87.3278
2020.04.02 14:08
Чӑннипех те пахалӑхлӑ хаклав. Аксакал коллективӑн Пысӑк ĕçне тĕрлĕ енчен тишкернĕ: лайӑх енĕсене фактсемпе çирĕплетнĕ, япӑх енĕсене ятран каланӑ, республикёри энциклопедистсен пысӑк ĕçне кӑтартма манман, тĕллевсене те кӑтартма манман.
Эй, тĕрлĕ пост çыракансем! Вĕренĕр-ха Виталий Петровичран. Вӑл, ав, 9-мĕш теçеткене пусрĕ пулин те текста чӑвашла хитре, логика тĕлĕшĕнчен хӑватлӑ калӑплать. Сӑмахсене те пулин тĕрĕс çырӑр: чӑвашсене пĕтерес шутли "зраза" тесе çырать (?!), тепри чӑваш лексикологийĕнче çĕнĕ сӑмах шутласа кӑларнӑ – «намăрăн» тет.
ЧПУра пĕрле вĕреннĕ Валери Туркайпа килĕшетĕп.
Тихонов // 5069.1.0039
2020.04.02 15:53
Тутарстанри Сепреленче чавашла Энциклопеди каларна . пите хитре самахсемпе тата сава йеркисене кашни палла ентеше халалласа . Пирен вара шаблонран тата пери тепринчен " чепетессинчен " мала каяймарес. " Халах кенеки " тетпер пулсан ана халах камалне каймалла хатерлесче.
Agabazar // 5804.1.7960
2020.04.02 16:46
Agabazar
Паллах, судсем тăрăх сулланса çуресси чи поçлетнĕй япала. Анчах тепĕр чухне унсăр мая килмест пуль.
Атнер // 1726.84.3785
2020.04.02 18:47
Статьине вара паллах аслӑ та мӑнаҫлӑ чӗлхепе ҫырни пушшех те савӑнтарать.Анатолий Абансер тӗрӗс палӑртнӑ.Флудильня кунта хуҫаланма пуҫлать няк.
Agabazar // 5804.1.7960
2020.04.02 21:48
Agabazar
Тихонов // 5069.1.0039
2020-04-02 15:53
Тутарстанри Сепреленче чавашла Энциклопеди каларна . пите хитре самахсемпе тата сава йеркисене кашни палла ентеше халалласа . Пирен вара шаблонран тата пери тепринчен " чепетессинчен " мала каяймарес. " Халах кенеки " тетпер пулсан ана халах камалне каймалла хатерлесче.
Тутарстанра — тутарсем. Вĕсем вара чăвашсене çапла калама пултарнă: «Энциклопеди кăларасшăн-и? Тархасшăн, кăларăр. Анчах та тăван чĕлхепе — чăвашла". Вăт çакншкал тĕрек. Хамăр Чăваш республикинче унашкал тĕрек парас текенсем çукрах çав.

Вăт çакнашкал самантсем те кунта пысăк вырăн йышăнма пултараççĕ. Пирĕн вара вырăсла çеç хыпар-хăнарлăх пекки кăлараççĕ те — чăх пек савăнаççĕ, каçса кайса мухтанаççĕ. Мĕнех, тĕппипех ассимиляциленесси патне тепĕр Улăпла Утăм.
Валери Тургай // 2213.12.2360
2020.04.03 07:57
Намӑс мана саншӑн, гагапассар! Ҫынсем питӗ пысӑк ырӑ ӗ ӗҫ тунӑ! Ҫынсен - савӑнӑҫ! Эс йӗкӗлтешсе ларатӑн. Тупӑннӑ кунта суперпатриот, нацие ҫӑлаканни. Тутарсем питӗ маттур пулсан, пирӗн вӗсем пек пулмалла пулсан, кай та пурӑн Тутарстана, тух тутара!
Станьял ахальтен савӑнмасть, ахальтен мухтамасть вӑл. Вӑл - ПӖЛЕТ! Эс пӗлнӗ пек туса, пурне те ӑс парса ларан.
Ху мӗнле ырӑ ӗҫ тунӑ эс халӑхшӑн?! Атя, каласа пар пире!
Эп, сӑмахран, ку тӗлӗшпе пы-ы-ы-ысӑк отчет туса пама пултаратӑп. Станьял - ҫӗр хут пысӑкраххине.
И вопче, сахалтарах ҫыр-ха эс КУНТА - йӑлӑхтартӑн.
Валери Тукай. 89278555480.
Микула // 9259.3.8429
2020.04.03 17:48
Ҫук кун пек каймаҫ. Шухӑшсен ирӗклӗхӗ пулмаллах , хваламаллӑх ҫыннисем те юлман кунта. Акапасар та тепӗр чух тӗрӗссине калать. Тутарсенчен те тӗслӗхне илмелле ытти халӑх ҫыннисенчен те? Хӑвӑрах куратӑр, ӑҫталла пӑхасан та теприсен шучӗпе пирӗн пӗтӗмпех йӗркеллӗ . Нимӗн те тумалла мар.Триньки-триньки сиккелемелле кӑна. Энциклопеди ят пулсан шайӗ те ҫавнашкалах пулмалла тенӗ кӑна вӗт. Акапасар халӑх академикӗ, интернетра ун пек чылай ҫыракан та сахал тем тесен те хӑйӗн ӗҫӗнче "ӑста" .
Микула // 9259.3.8429
2020.04.03 18:23
Халӑхшӑн ырӑ ӗҫсем тунин "отчетне" паллах пурин те итлес килет . Мӗнле меслетпе ,мӗнле шайпа виҫмелле ӑна? Хисеп хучӗсем , ятсем е ӑсчах пулнине мала хумалла? Тен татах та урӑхларах "критери" пулмалла? Ан шутлӑр ,тиркет тесе. Ӑслӑ та хисеплӗ ҫынсенчен вӗренесшӗн кӑна. Тем тесен шухӑшсем пӗр пӗринпе хирӗҫлерех ҫуралаҫҫӗ. Анлантарса парӑр пире,ырӑ ӗҫсем тӑвакансем пирӗн пурах пулсан , мӗншӗн Республикӑн Тӗп Хулинче- Шупашкарта чӑвашла ӳстермелли ача сачӗсем ҫук ? Заслуженныйсем,ырӑ ӗҫсем чылай-тӑван чӗлхепе ӳстермелли ача сачӗсем ҫук. Тӗшшисӗр ҫимӗҫ пек пулса тухать сирӗн ырӑ ӗҫсем?
Agabazar // 3860.58.8399
2020.04.03 18:46
Agabazar
Тутарстанра темиçе хутчен те пурăнса курнă.

Яллă вырăнсенче те, хуласенче те. Вăл шутра — Хусанта та.

Виталий Петрович Станьял муркашсен энциклопедийĕ пирки çырнипе паллашрăм.

Станьял энциклопедийе мухтассинчен ытларах хурлать тата критиклет.

Мана ку хворумран хăваланишĕн — тавтапуç.

Анчах та ку Халăх Поэчĕ текен çыншăн сумлă япала мар.

Калăпăр, Микуласем хуть те мĕн калама пултарĕç. Анчах халăх поэчĕн пăртик солидлăрах пулмалла.

Районсен энциклопедийĕсене чăвашла кăларма пултарайманни мухтанмалли япалах мар.

Эп мухтанма пултараймастăп çавăнпа. Мухтанма пултаракансем, тен, пур та пулĕ.

Paĝoj: 1, [2], 3

Aldoni novan komenton

Via nomo:
Via komento:
B T U T Titolo1 Titolo2 Titolo3 # X2 X2 Bildo http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ
Всего введено: 0 симв. Лимит: 1200 симв.
Сирĕн чăвашла çырма май паракан сарăм (раскладка) çук пулсан ăна КУНТАН илме пултаратăр.
 

Permesitaj HTML tegoj:

... ... ... ... ...

...

...

...

...
... ...
    1. (Ĉiuj tegoj devas esti skribitaj laŭregule. Se tego bezonas fermon - ĝi devas esti fermita)

Orphus

Ытти чĕлхесем

Reklamafiŝoj

Kalkuloj